Исполнители:
Ансамбль «Al Firdaus» (Гранада, Испания)
Художественный руководитель – Али Килер
12+
Рай, благодать, посмертное место обитания праведников – так с арабского можно перевести слово «الفردوس » (аль-фирдаус); из которого, впоследствии, появилось и романское «paradiso».
Так решили назвать себя музыканты из Испании, Марокко, Англии, Франции и Венесуэлы, объединившиеся в 2012 г. в Гранаде в ансамбль под руководством английского скрипача и певца Али Килера.
Участники группы – музыканты родом из разных стран и культур, связанные общей целью: возродить традицию музицирования испанского мусульманского Востока. Шесть с половиной веков назад он, казалось, навсегда был изгнан «реконкистой» за пределы Пиреней, однако, оставил неувядаемые глубинные следы в испанской и Средиземноморской культуре. Артисты ансамбля определяют характер музицирования арабским словом «сама́» (искусство слушания).
Уникальный стиль ансамбля построен на синтезе музыкальных традиций – западноевропейской, кельтской, фламенко, а также богатого суфийского наследия из арабских, андалузских и турецких источников. Тексты песен концертных программ – арабские, взятые из поэзии великих мастеров Ибн Араби и Аш-Шуштари. Но есть в репертуаре ансамбля и музыка на стихи, написанные на альхамиадо — кастильском языке морисков XVI века, записанном арабской вязью. Эта, запрещённая и считавшаяся утраченной на протяжении многих столетий культура дошла до нас через манускрипты, спрятанные ими в стенах своих домов после изгнания из Испании 1609 года.